译文
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
“魂啊回来吧!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
大将军威严地屹立发号施令,千(qian)军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
秋天萤(ying)火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
清(qing)净佛理完全领悟。善因素来为人信从(cong)。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
在捣衣棒的敲(qiao)击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓(xia)得急忙躲藏起来。
注释
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。