译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
三(san)年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭(lu)。吴中四桥(qiao)的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量(liang)个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
89.接径:道路相连。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"