译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
高高在上那朗朗青天,照耀大地(di)又俯察人间。我(wo)为公事奔走往西行,所(suo)到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今(jin)历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法(fa)令之网触犯。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑼低亚:低垂。
(11)知:事先知道,预知。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。