译文
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月(yue)映照下的镜湖。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为(wei)国立功了。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
执笔爱红管，写字莫指望。
毛发散乱披在身上。
向东眺望黄鹤山，只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
霍光跟左将军(jun)上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫(fu)之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内(nei)宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
注释
即起盥栉栉：梳头
（1）灭诸侯：指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
（3）上官大夫：楚大夫。上官，复姓。
209.卒然：终于。身杀：指，齐桓公后期任用奸臣，造成内乱，最后被围困在宫中，饥渴而死。
⑤灵均标致：屈原风度。屈原字灵均。
⑵江：长江。
（8）以长以教：一边抚养（欧阳修）一边教育他。以……以：一边，一边。表示两个并列。