译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡(dang)的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想替皇上除去有害的事(shi),哪(na)能因衰老就吝惜残余的生命。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从(cong)不独宿。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
其二
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥(hui)戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
6.野:一作“亩”。际:间。