译文
我(wo)(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中(zhong),谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒(han)的神韵。奈何只剩下青(qing)山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
20.无:同“毋”,不,不要。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。