译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树(shu)林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会(hui)知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但(dan)最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民(min)众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑶列圣:前几位皇帝。
③晓角:拂晓的号角声。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”