译文
魂魄归来吧!
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
昂首独足,丛林奔窜。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀(xi)疏。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
于是申生(sheng)派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难(nan)免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出(chu)来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽(sui)死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷(juan)叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
199、灼:明。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(13)从容:舒缓不迫。
③鬼伯:主管死亡的神。