译文
“魂啊回来吧!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
我不能够携带天下人(ren)一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无(wu)一生还。
旷野无边无际远天比树还低(di)沉,江水清清明月来和人相亲相近(jin)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄(ji)希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。