译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依(yi)旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
汝(ru)阳王李(li)琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰(peng)到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日(ri)沉入平原秋草中。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑹唇红:喻红色的梅花。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。