译文
秋风刮起(qi),白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点(dian)停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑(bei)驱逐敌骑。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
迢递:遥远。驿:驿站。
(33)信:真。迈:行。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。