译文
织妇为什(shi)(shi)么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑(tiao)出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手(shou)实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做(zuo)农民。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
“魂啊归来吧!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞(fei)鸿劝着胡酒。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
拔俗:超越流俗之上。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
1 颜斶:齐国隐士。