译文
明知这(zhe)不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪(lei)。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌(ge)依然,遥遥可闻。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
翳:遮掩之意。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑨上春:即孟春正月。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。