译文
“劝你(ni)远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
见你来就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱(li)笆却甚像是真。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家(jia)雕塑出的美好的身材(cai),(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心(xin)却并未死去!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
④矢:弓箭。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。