译文
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊,接着(zhuo)感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓(huan)缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
(21)邦典:国法。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
(66)赴愬:前来申诉。