译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
精卫含着微小的木块,要用它(ta)填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不(bu)存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人(ren)渡河,我就希望能辅佐帝王。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿(er)有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
寝:躺着。
徘徊:来回移动。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。