译文
月光灯影下的歌妓们花枝招(zhao)展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
魂啊回来吧!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我们就(jiu)可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞(fei)上华山而成仙。
过了一阵还没(mei)动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去(qu)了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能(neng)好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因(yin)为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
两只黄鹂在翠绿的柳(liu)树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
拿云:高举入云。
和睦:团结和谐。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(38)希:少,与“稀”通。
(19)灵境:指仙境。