译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唉!人本来会(hui)受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我东(dong)西漂泊,一再奔走他乡异(yi)土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
朽木不 折(zhé)
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
朽(xiǔ)
回来吧。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
知(zhì)明
注释
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
⑤徐行:慢慢地走。
⑵陌:田间小路。