译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋(qiu)的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
四方中外,都来(lai)接受教化,
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道(dao)缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⒆惩:警戒。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
(80)渊:即王褒,字子渊。
若乃:至于。恶:怎么。
4、皇:美。