译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁(chou)的事。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
(齐(qi)宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备(bei)出发。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
⑨市朝:市集和朝堂。
边声:边界上的警报声。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
4.若:你