译文
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还(huan)是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
想(xiang)报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(34)奖饰:奖励称誉。
①江畔:指成都锦江之滨。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑻塞南:指汉王朝。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。