译文
在(zai)它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
25.仁:对人亲善,友爱。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。