译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使(shi)妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿(lu)那样。既然这样,即使有麟,人(ren)们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德(de)而不是按照外形。假若麟自行(xing)出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在江边的白发隐士,早已看(kan)惯了岁月的变化。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
2.斯:这;这种地步。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
衾(qīn钦):被子。
79、而:顺承连词,不必译出。