译文
尾声:“算了吧!
石榴花如火地开(kai)着,似乎正在(zai)笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也(ye)(ye)一(yi)样仰慕屈原卓然不群的(de)清(qing)醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
有时候,我也做梦回到家乡。
老百姓呆不住了便抛家别业,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我私下考虑现在的局(ju)势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
12.堪:忍受。
短梦:短暂的梦。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
顺:使……顺其自然。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。