译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
杨家(jia)气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
哪能不深切思念君王(wang)(wang)啊?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再(zai)无半点尘世间世俗的杂念。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗(chuang)帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒(jiu)后一场愁梦醒来(lai)时,夕阳正斜照着深深的庭院。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
哪能不深切思念君王啊?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
⑻施(yì):蔓延。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
(29)居:停留。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑧许:答应,应诺。