译文
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
年(nian)老头陀秋山住,犹忆当(dang)年射虎威。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
左右的男女们都在喧哗,有的还因(yin)饥(ji)饿哭声啾啾。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
孙权刘备这样的人(ren)物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
其五
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
时年:今年。