译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意(yi)也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
魂啊不要去南方!
恍惚(hu)中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前(qian)飘后。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路(lu)多么艰难。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以(yi)遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
(20)眇:稀少,少见。
86、法:效法。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(2)欺负:欺诈违背。古今异义。
61.龁:咬。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。