译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流(liu)荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您(nin)的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
为何错砍女歧首级(ji),使她亲身遭遇祸殃?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
①练:白色的绢绸。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。