译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六(liu)朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
若把(ba)西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽(jin),如今剩下只老身一人。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
往昔我们在长安醉(zui)眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
魂啊回来吧!
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
帝里:京都。
(6)斯:这
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑷行人:出行人。此处指自己。
13. 或:有的人,代词。