译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如(ru)今还(huan)剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到(dao)快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天(tian)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
其一
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑(yi)是故人来。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难(nan)道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
4.皋:岸。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
太守:指作者自己。
356、鸣:响起。
⑸郎行:情郎那边。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(20)私人:傅御之家臣。