译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我的兄长的儿(er)子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交(jiao)。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
诗人从绣房间经过。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两(liang)张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
上人:对 僧人的敬称。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
④棋局:象棋盘。
(11)遂:成。
(65)顷:最近。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。