译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
战争尚未停息,年轻(qing)人全都东征去了。”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我听说(shuo)战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
截:斩断。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
箭栝:箭的末端。