译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正(zheng)是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
吟唱之声逢秋更苦；
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻(fan)飞。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜(gu)负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流(liu)俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒(qi)麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
注释
（48）风：曲调。肆好：极好。
（72）世蕃——严嵩的儿子严世蕃，父子通同作恶，严嵩罢相，他也被处死刑。
乡曲：乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失，诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”，亦即有乡曲之誉者，选以授官，二句言司马迁未能由此途径入仕。
[16]青云咫尺：青云：指高位。《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺：犹“一步之遥”。
⑸犹：还。残灯：灯已没油，光也昏暗了。落花：指花朵零落，春即归去。
红他枫叶白人头：这是名句。意思是：（秋风）把枫叶变红，却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。