译文
辽阔的草原像被铺(pu)在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来(lai)牧童断断续续悠扬的笛声。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去(qu)去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪(shan)耀着秋莲寒光的利剑。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱(bao)着马鞍睡觉(jue)。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应(ying)效法陶侃率大军进驻石头。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑶汉月:一作“片月”。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。