译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦(luan)叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
咱们一起拂衣(yi)而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英(ying);一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
42.尽:(吃)完。
禽:通“擒”,捕捉。
13.特:只。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。