译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情(qing)景,看来要陪伴我一辈子了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听(ting)凭。
日光初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
黄鹂翻飞在阳光下(xia)高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
长出苗儿好漂亮。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
195.伐器:作战的武器,指军队。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
43.神明:精神智慧。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。