译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
都与尘土黄沙伴随到老。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三(san)劝我努力加餐。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生(sheng)出遗世独立、羽化(hua)登仙的“上天”之念),可怎(zen)么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
清晨从天河的渡(du)口出发,最远的西边我傍晚到达。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想当年(nian)长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
14.鞭:用鞭打
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。