译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
安居的宫室已确定不变。
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通(tong),时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德(de)者的议论。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
浑是:全是。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
荆卿:指荆轲。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
6.萧萧:象声,雨声。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。