译文
谄媚奔兢之(zhi)徒,反据要津。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是(shi)在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
摇首出红尘,醒(xing)和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走(zou)出荒僻山和林。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
69. 翳:遮蔽。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(11)“期”:约会之意。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
败絮:破败的棉絮。