译文
西风渐渐急了起来(lai),吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
“不幸文公去逝,穆(mu)公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠(dian)覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
旧日被霜摧露欺,曾(zeng)经的红颜已未老先衰。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑹潜寐:深眠。
社日:指立春以后的春社。
⑩从:同“纵”。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
果:果然。
①元年:指鲁隐公元年。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。