译文
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
天(tian)(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织成更加鲜艳。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵(zhao)充国那样的英雄豪杰(jie)建下大功。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中(zhong)绽放鲜红的花萼。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
90旦旦:天天。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。