译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
园中(zhong)的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
在景(jing)色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存(cun)的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
可怜庭院中的石榴树,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我所思念的美人在桂(gui)(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
魂魄归来吧!
注释
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
倩(qiàn)人:请人、托人。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
④ 了:了却。
33、“故有”二句:语出《韩诗外传》卷五:“朝廷之人为禄,故入而不出;山林之士为名,故往而不返。”