译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的(de)月亮哪一年最初照耀着人?
为什么还要滞留远方?
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑(zhu)巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦(meng)的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返(fan)。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
④吊:对其不幸表示安慰。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑩昔:昔日。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。