译文
兰花生长在(zai)山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我的魂魄追随(sui)着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年(nian)年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明(ming)镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
5、贡:献。一作“贵”。
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。