译文
其一
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
秋雨(yu)使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎(sui)滴,也一粒粒圆转如珠!
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
六军停滞不前,要求赐死杨(yang)玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
7.以为忧:为此事而忧虑。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
②草草:草率。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑴间:间隔,错杂地缀着。