译文
现在我(wo)就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的(de)友情。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过(guo)重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎(sui),
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒(mang)。”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑶几:多么,感叹副词。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
100、黄门:宦官。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。