译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到(dao)了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不(bu)(bu)允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落(luo)人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑵君子:指李白。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(5)休:美。
(14)华:花。
(13)从容:舒缓不迫。