译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷(fen)纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
39.揖予:向我拱手施礼。