译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了落泪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任(ren)里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式(shi)上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
注释
1.之:的。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。