译文
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他(ta)的）堂兄弟中有个人送给他一(yi)只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到(dao)的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉(la)着你的手，和你一起老去。
夜色深深，仿佛在催着天明(ming)，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她(ta)的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
女(nv)歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往(wang)轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
注释
四国：指齐、卫、晋、鲁。
（60）此辈少为贵：这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
4.云脚低：白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片，看上去，浮云很低，所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处，着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑧风物：风光景物。
（21）隐：哀怜。
何许：何处。